onsdag 21 februari 2007

Ocho elados por favor

Ytterligare en glasshistoria:

När mormor fyllde 70 år 1987, åkte vi ner hela släkten till Puerto Rico på Gran Canaria.
En stekhet dag gick morfar och jag till den stora glassbaren El Greco där de hade fantastisk hemlagad glass.
Morfar ville skoja med de andra och beslöt sig för att köpa glass till alla.

Eight ice creams, please!

Hojtade han till damen bakom disken.
Hon trodde att han skojade med henne och log oförstående.
Jag hade just lärt mig räkna till åtta på spanska så jag sa

Ocho eldados por favor!

Morfar var mäkta imponerad och glassdamen började sleva upp glass i strut.
Vi fick låna struthållare för att kunna bära ned glassarna till stranden där de andra låg och solade.

Morfar småfnissade hela vägen så glassen rann ner för armarna på honom.

Inga kommentarer: